凌晨两点时分，雅典市区内的餐厅依然人声鼎沸，众多顾客在等候出租车，而沿街的各家餐厅也都人满为患。对于雅典，这座仅有400万人口的城市来说，这实在有些罕见。

　　前往观看奥运会的游客也许会对雅典有些失望，如果他们仍然以典型的游客视觉去观看这座城市的话，他们只会排着长队，例行公事地参观雅典卫城，接着按照所有导游手册上介绍的那样，直奔普拉卡地区（雅典老城）。

周旋于几个男人间的她 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　事实上，雅典是一座魅力无穷的城市，若想领会其中的魅力，那就像希腊人一样享受时光吧：白天在古老的街区闲逛，夜晚找一家夜总会，跳一身热舞，到各种各样的餐厅猎食，或者在满天的星空下看一场浪漫的露天电影。

　　作为希腊的首都，雅典正是取了希腊女神雅典娜之名，雅典娜最宠爱的动物是猫头鹰，而以猫头鹰作为这个城市的象征实在是太恰当不过了，雅典的夏日时分，总可以看到不少人带着睡眼惺松，在黎明之前踱步回家。正如一位当地的雅典居民说的那样：“雅典在白天总是死气沉沉的，但到了晚上却突然苏醒过来，充满了奇妙。”

　　没错，白天的雅典到处都是糟糕的交通堵塞，乱扔的垃圾，灰蒙蒙的街道，雅典的官员们也只能利用举办奥运会的机会，来整治长久以来无法解决的交通和环境问题，让这座城市的生活能多少让人可以忍受一些。

　　但当夜晚降临时，整个城市仿佛突然被施了魔法，顿时活色生香，海滩边的小酒吧和咖啡座内烛光闪烁，旧的工人街区，皮斯里地区人影绰绰，美丽妩媚的跳舞女郎，风流倜傥的青年穿梭自如，仿佛连附近的卫城都因这快乐的气氛而苏醒过来。就连刚刚率领希腊国家队夺得欧锦赛冠军的德籍主教练雷哈格尔都深深地为之陶醉：“在希腊，人们有着高质量的生活趣味，这里的人们都快乐地生活着。”

　　也许这就是雅典，这个古老城市的魅力所在，白天它略带悲伤，缅怀着辉煌的过去，夜晚它从悲伤中醒来，尽显现代化城市的自由奔放和曼妙绰约，无论多少个世纪过去，希腊众神那载歌载舞的欢乐都深深地流淌在希腊人民的血液之中。张洁编译作者：图拉·维拉豪