新浪体育讯　由于希腊族塞浦路斯和土耳其族塞浦路斯就仪式问题的争吵，2004年雅典奥运会圣火可能无法在分裂的塞浦路斯完成传递。

　　当地组织者希望圣火能穿过希腊族和土耳其族控制的南、北两方，但现在却只能在南部的希腊族地区进行传递。

轻松填问卷开心拿大奖 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　“土耳其族拒绝了我们提出的条件，不让圣火通过，”奥运会组委会官员博罗什(Georgios Bolos)说。

　　土耳其塞浦路斯总理塔拉特(Mehmet Ali Talat)表示，他们希望举行一个与南方希腊族规格相同的圣火欢迎仪式，而这是双方分歧的原因。

　　“能否举行这个仪式事关双方的对等原则，昨天我们就此进行了长时间的讨论，但结果并不乐观，”塔拉特对记者说。

　　而希腊族方面表示，他们并没有涉及此事，因为这是雅典组委会与土耳其族之间的问题。

　　目前只有土耳其承认土耳其族塞浦路斯的独立性，而在4月举行的公投中，土耳其族对联合国的同意计划表示支持，但希腊族却投了反对票，之后美国和欧盟都在极力安抚土耳其人的独立情绪。(姚旭)