本报讯(记者侯艳)昨天，广为世界关注的雅典奥运会火炬全球传递活动在北京成功举行。中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，国务委员陈至立出席了在人民大会堂东门外广场举行的火炬点燃和传递起跑仪式。

　　仪式由北京市市长、北京奥组委执行主席王岐山主持。9时15分，手持火种盒和取火绳的两名雅典火炬传递使者登上主席台，引燃了奥运会火炬。李长春接过奥运会火炬并向各

查博士俱乐部欢迎你 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

界人士展示后，将火炬授予第一名火炬传递手、国际奥委会委员、中国奥委会副主席于再清。9时18分，陈至立鸣响了传递起跑活动的发令枪，雅典奥运会火炬北京传递活动正式开始。

　　刘淇在仪式上致辞。他说，现代奥林匹克运动在经历了100多年的风雨历程之后，奥运圣火第一次来到我们伟大祖国的首都———北京。奥运会是深受中国人民喜爱的体育盛会。“更快、更高、更强”的奥运精神，不但激励着体育健儿奋勇争先，也是鞭策人民美好追求的不竭动力。今天奥林匹克的圣火把光明、勇敢、团结、友谊带到北京，在圣火经过的大街小巷，必将唤起人们对和平的企望，对参与的渴求，对奥运精神的崇尚，必将激发全社会的奥运热情。

　　作为雅典奥运会火炬全球传递的第五站，北京传递活动的起点为天安门广场，终点为颐和园，全程50余公里，共有148名社会各界人士作为火炬手参加了昨天的传递活动。

　　18时15分，“东方小巨人”姚明用手中的火炬点燃设在颐和园八方亭前的圣火台时，现场掌声雷动，焰火齐飞，将奥运圣火首次抵达北京的传递活动推向了高潮。18时28分，雅典奥组委全球传递活动的工作人员小心翼翼地从圣火台上将奥运火种重新收回到“马灯”之中。

　　9日深夜，奥运圣火将带着对北京激情传递的眷恋离开这里，启程前往传递的下一站印度。

　　8时45分天安门广场众记者疯“逮”于再清

　　本报讯(记者侯艳)昨天，第一棒火炬手于再清成为所有参加起跑仪式记者最想“逮到”的火炬手。

　　昨天8时10分，当得知于再清提前签到等候传递后，众记者都很失望，但大家并没有放弃努力。8时45分，一位眼尖的记者突然发现了穿着火炬手服、将白色发带套在头上的于再清。“于再清！”随着这位记者发出的惊喜声音，众多记者齐刷刷地拥向于再清。于再清面对记者低调地说：“国际奥委会希望中国奥委会委员参加此项活动并且力争首跑，所以我就成了第一棒。作为第一棒我很荣幸，但也只是148名火炬手中一名普通的火炬手。”杨威 摄

　　10时东大桥路口食堂管理员上路指挥交通

　　本报讯(记者林色平)昨天10时，在朝阳区东大桥路口，呼家楼交通队交警正在忙碌工作。据悉，为保证警力充足，该队所有民警全部出动。

　　“该休息的也赶来了，连办公室的内勤和食堂的管理员(属于交警)都上路了。”早上8时就在路面巡逻的交通队副队长于国强告诉记者，之所以让所有交警都上岗，主要为保证有充裕的时间来劝阻社会车辆绕行。据了解，火炬传递由东便门到建国门桥进入朝阳区，时间是11时。呼家楼交通队管界的路线近7公里，布岗34个，70余人上阵，几乎500米一个交警。

　　10时51分国贸桥路边设残疾人专场

　　本报讯(记者窦楠)奥运火炬传递到京，北京市民盛情相迎。朝阳区的残疾市民也希望能够有机会感受火炬传递的火热气氛，为此，区残联特意在国贸桥的辅路出口上安排“残疾人专场”。31辆“残摩”有序排列，30多名重度残疾市民稳坐车上，等待奥运火炬的到来。

　　奥运火炬经过国贸桥的时间是10时51分左右，心情迫切的残疾市民不到9时就等候在此。重度残疾人以“残摩”做辅助工具，盲人用耳朵来感受车流、人流和火炬手的欢呼，聋哑人则将火炬手的传递瞬间刻在脑海，智障残疾人也在亲属的陪同下亲身感受奥运火炬的热情传递。陈佳宾 摄

　　12时故宫北门三名工作人员中暑

　　本报讯(记者杨凤立)昨天中午因天气较热，奥运火炬传递车队中三名工作人员发生中暑，病情严重的一人虚脱，幸得120急救人员的及时救治。

　　昨天中午12时左右，奥运火炬传递车队顺利抵达第一个休息点———故宫北门。在36度的高温中忙碌了一上午的火炬传递人员开始了15分钟的短暂休息。

　　就在这时，随队的120急救护士尹宝荣得知：随队的三名三星公司的工作人员下车后觉得头晕、恶心，其中一人满头大汗、全身虚弱无力。尹宝荣和急救医生马里昂立即提上急救箱赶到三人身边。经初步检查确定三人都是中暑，其中两人症状较轻，另外一人已经处于虚脱状态。三人都需要立即送往医院继续治疗！

　　因为车队在故宫后门休息点仅停留15分钟，为赢得宝贵的时间，在现场值勤的警车为120开路，警车和急救车一前一后风驰电掣地驶往附近的北大医院。利用路上的短暂时间，急救人员为三名中暑者服用了藿香正气等对症药物，补充糖盐水。为防意外还检查了三人的血压和心脏，均未发现问题。

　　抵达北大医院急诊室后，症状较轻的两人已略有好转，但虚脱的病人已经无法走下车，不得不用担架抬进急诊室。

　　12时27分，急救车随警车迅速赶回休息点，此时距离车队出发时间仅剩3分钟！

　　13时北海民警为火炬手紧急解围

　　本报讯(记者卢亭)昨天中午1时左右，著名跳水运动员余卓成在北海跑完自己400米的圣火接力距离后，被热情观众团团围住，一时难以脱身。为避免场面造成较大的混乱，一辆警车亲自将他护送回了凯迪克酒店。

　　作为惟一一个在世界游泳锦标赛和世界杯上获得所有男子跳板项目全部6枚金牌的运动员，余卓成昨天中午一露面就受到了沿途观众的热情欢迎。当他点燃下一个火炬手的圣火后，追星族们一拥而上将他团团包围，有的要求签名，有的要求合影，还有的想亲手摸一摸他手上珍贵的奥运火炬，一时让余卓成手忙脚乱，现场秩序也开始乱起来。

　　情急之下，维持秩序的民警赶紧走上前来，好不容易才为他解了围，并将他请上了警车，一直护送他到酒店。对于当时的情景，来自广东的余卓成感叹北方人的豪爽和热情，不过由于当时人太多，他直言“实在有些吃不消”。

　　13时10分北海附近火炬传递中途熄灭

　　据新华社消息 雅典奥运会的火炬在全球传递是一个史无前例的盛举，但是雅典奥运会的火炬容易熄灭也是史无前例的。从全球传递开始到现在，圣火的火炬就因为不断熄灭而受到人们的指责。这样的事又发生在昨天的奥运圣火北京传递中。

　　“我当时就听到旁边的骑警在喊‘Flame(火)！’，我没在意，没想到他又喊了一声。我一抬头，才看见手里的火炬灭了”，火炬手王鹏回到休息地点后还是非常兴奋，毕竟奥运火炬手不是谁都能被选中的。

　　“当时车队所有的车都停了下来，我还不知道该怎么办的时候，后面有一位工作人员，是个外国人，举着一支火炬冲了上来，把他的火炬交到我的手里，然后整个车队又开始向前行进了。整个过程大概有5分钟左右。”王鹏说。

　　王鹏于昨天13时10分左右在北海公园附近传递火炬。他是西安交通大学三年级的学生，专业是英语，这也让他在整个传递过程中能够明白雅典组委会和国际奥委会的工作人员在说些什么。“我和他们交流没困难，不过就是当时太兴奋，所以听了两遍才听明白。”他说。

　　虽然手中的火炬灭了，但这并没有影响王鹏的情绪，他说：“我们传递的是奥运会圣火的火种，又不是火炬。虽然我的火炬灭了，但是奥运圣火仍然被我传递给了下一个火炬手。这才是最重要的。”

　　和绝大多数火炬传递者一样，王鹏也准备留下自己所持的火炬，但是他手中的火炬却是那支后备的，这让他多多少少留下些遗憾。“我是75号火炬手，但是我手里这支换了的火炬却没有我的号码，我还是希望能够拿到那支标有75号的火炬。毕竟那支才是真正属于我的。”

　　13时30分凯莱大酒店火炬手过度激动住院

　　本报讯(记者辛亚弢)昨天中午，已完成使命的45号奥运火炬传递手孟宪峰因过度激动而突然抽搐，后被送至朝阳医院急救。

　　记者从北京市急救中心了解到，13时30分左右，奥运火炬传递手们返回凯莱大酒店正要解散时，45号火炬传递手孟宪峰突然倒在酒店大堂沙发上抽搐不止，并且在抽搐中咬破了自己的舌头，随后被同行人送往朝阳医院，朝阳医院在专门的小急诊室为孟宪峰作了精心治疗。

　　14时，记者在朝阳医院急诊室里见到了45号火炬手孟宪峰，他疲惫地躺在病床上，奥运火炬手的服装还未脱下来，当记者询问他的情况时，孟宪峰用虚弱的声音回答道“感觉好些了”。14时40分左右，由于安定药物的作用，孟宪峰沉沉睡着了。

　　为孟宪峰作精心治疗的刘医生告诉记者，孟宪峰是因为持续兴奋且在完成使命后突然放松，导致出现抽搐症状的，“第二天上午如果不出现反复的话，就可出院”。

　　19时，记者再次见到已经苏醒的孟宪峰。他说，从半月前接到作为火炬传递手的通知开始，心情就比较激动，老想着把这400米跑好。一旁陪伴他的妻子告诉记者，头天晚上老孟一宿没睡好，怕耽误大事，当天早上他们4点多就起来了，上午给他煮了面条，打了两个荷包蛋，怕轮到他的时候饿着。

　　孟宪峰是通州的“活雷峰”鞋匠，他的接力路段是110路神路街站到朝外大街过街桥下，大约400米。他说，跑的时候周围的群众一直热烈欢呼，自己又举着奥运火炬，场面特别壮观，“心里太激动了，想到又是代表通州、代表中国，当时真的觉得很骄傲、自豪。只是跑后觉得挺累”。

　　13时40分安贞黄寺路口佛学院喇嘛喜迎火炬

　　本报讯(记者窦楠)奥运火炬于13时40分进入安贞黄寺路口，一群特殊的观众早已等候在路口，他们是来自中国藏语系高级佛学院的20多位喇嘛。

　　中国藏语系高级佛学院副院长、全国政协委员那仓向巴昂翁为喇嘛欢迎队伍的领队，他用藏语表示：“非常愿意参与庆祝奥运火炬传递的活动，奥运会是大家梦寐以求的一个盛会，因此我们高兴地率队欢迎。”

　　当奥运火炬传递队伍通过时，车上的火炬手一看到身穿藏装的20多名喇嘛，立即高呼“少数民族朋友好”。

　　19时10分颐和园大学生献上书法作品

　　本报讯(记者卢亭)在昨日参加奥运圣火接力的人群中，除了火炬手外，还有一群紧跟火炬手的脚步、为圣火提供沿途护卫的护跑手。重庆大学二年级的杨兴汉就是这群人的代表。

　　昨天19时10分，杨兴汉在颐和园晚会现场完成了一项特殊任务———向北京奥组委献上代表重庆大学全体师生心愿的一幅书法作品———由该校学生亲笔书写的“京都新承奥运意 圣火初传华夏魂”。

　　在下午火炬传递过程中，杨兴汉已向广大媒体记者和火炬手展示了这幅作品。观众们纷纷为大学生的这种精神所感动。

　　能作为护跑手参与奥运火炬传递，杨兴汉感到十分荣幸。杨兴汉告诉记者，护跑手的选拔非常严格，报名者不仅要有一定文笔，能够通过文化课的考试，而且还要经历各项体能、特长与礼仪的测验，同时必须在规定时间内一口气跑完2000米的路程，要求可谓是“文武双全”。

　　据介绍，护跑手的任务是在奥运火炬传递过程中保护并帮助火炬手顺利跑完路程，不让圣火受到任何意外的干扰。