新浪体育讯　“传递火炬，连结世界”

　　2004年雅典奥运会圣火踏上了历史性的环球旅程，奥林匹克圣火将经过所有大陆，造访全球34个城市。3月25日，在古城奥林匹亚举行的传统仪式上，女祭司采集太阳光重新点燃了圣火。

查博士俱乐部欢迎你 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　有史以来第一次，奥林匹克圣火将造访历届夏季奥运会的所有主办城市，包括将要主办2008年奥运会的北京。奥林匹克圣火还将首次抵达非洲(开普敦)和南美洲(里约热内卢)，沿途还将经过其他选定城市。

　　雅典奥组委主席吉安娜·安杰罗普洛斯·扎斯卡拉基表示：“我们感到非常荣幸和自豪，能与全世界分享奥林匹克圣火的特殊意义。看到全球各地的人民和各种团体联合起来，共同弘扬奥林匹克理念，真让我振奋不已。”

　　“传递火炬，连结世界”是2004年雅典奥运会圣火传递的主题。6月4日，环球火炬传递将从第一站——2000年奥运会主办城市悉尼开始。7月9日，火炬传递将返回希腊，并开始其穿越希腊全境共计36天的行程，为8月13日举行的2004年雅典奥运会开幕仪式造势。2004年雅典奥运会圣火传递由可口可乐公司和三星公司提供赞助。

　　圣火传递路线上的每座城市将独自负责挑选传递奥林匹克圣火的火炬手。共有11,000多位代表奥运精神的火炬手参加2004年雅典奥运会圣火传递(包括环球传递阶段和希腊境内传递阶段)。每位火炬手将通过传承火炬来传递圣火。

　　不论其挑选程序如何，每一位火炬手都体现着人性的真善美，代表着他们的家人、朋友、同事以及他们的城市和国家。选择2004年雅典奥运会火炬手的一般标准是，能够通过体育、教育或文化活动，团结社会各界；以及通过积极参与、举行庆祝、投身公益事业和宣扬历史遗产激励他人的人士。

　　圣火在每个城市的传递路线长度平均为48公里，各个城市自主设计传递方向及路线，并组织社会庆祝活动，鼓励公众积极参与，见证圣火风采，表达崇敬之情。

　　奥林匹克圣火将经过以下城市：悉尼、墨尔本、东京、汉城、北京、德里、开罗、开普敦、里约热内卢、墨西哥城、洛杉矶、圣路易斯(密苏里州)、亚特兰大(乔治亚州)、纽约、蒙特利尔、安特卫普、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、日内瓦、洛桑(瑞士)、巴黎、伦敦、巴塞罗那、罗马、慕尼黑、柏林、斯德哥尔摩、赫尔辛基、莫斯科、基辅(乌克兰)、伊斯坦布尔、索非亚(保加利亚)和尼科西亚(塞浦路斯)等。

　　在古希腊，火象征着创世纪、复兴和光明。2004年雅典奥运会的举办时间为2004年8月13日至29日。请登录2004年雅典奥运会网站，了解更多信息：www.athens2004.com。

　　2004年雅典奥运会圣火传递

　　+1 303 666 4021

　　media@aleminternational.com

　　雅典2004年奥运会国际媒体工作中心(IMD)

　　+ 30 210 2004 002

　　mediadesk@athens2004.com