五名举重选手未过药检被判停赛 宽带视频 窄带视频

　　Five weight-lifters were suspended on Thursday for failing appear in drug test, including 2 who pulled out just before walking towards the working stand. Then Internation Olympic Commitee comfirmed on Thursday that it was aware of the 5 positive cases.

　　周四，五名举重选手因未能通过药检而被判停赛，其中两名选手是在去工作站途中

体验LOFT生活方式 艾薇儿碧昂丝齐唱雅典 声色魅影LG 一元拍 燃烧战车火爆上市

突然离场的。周四国际奥委会宣布，该协会已得知上述药检结果。

　　"The IOC is aware of this. We welcomed and praised the federation for their hard work they do systematically, testing of all their athelets, this is something they've done in Barcelona, Atlanta and Sydney, and they've done that here as well. And they sell out 5 positive cases."

　　“国际奥委会完全了解上述事实。我们非常欣赏世界反兴奋剂机构所进行系统性药检，对所有运动员进行违禁药物检查。他们在巴塞罗纳、亚特兰大和悉尼都进行了同样卓有成效的工作，雅典奥运会的竞赛环也得到了同样有效的保证，目前他们已检查出了五起药检阳性事件。”

　　The cases are the way to set back for a sport played by cheating atheletes during the last two summer games when the distressing too overshadow some exceptional performances on the lifting ground.

　　在过去两届奥运会中，举重运动员服用违禁药物的情况比较普遍，药检阳性事件也令举重场上眩目成绩的价值大打折扣。