北京时间7月15日凌晨，湖人与热队的交易终于完成，奥尼尔改投热队，而湖人则得到布特勒、奥多姆、格兰特和一个未来第一轮选秀权。美媒体在交易完成后迅速做出了评论——

　　美联社：奥尼尔现在是热队的人了

轻松填问卷开心拿大奖 新浪通行证快乐e特权 精品荟萃免费听大餐 上网实用手册

　　奥尼尔在洛杉矶的八年时光就此结束。这笔交易使奥尼尔重回佛罗里达，1992年他被同为佛罗里达州的魔术队挑重，开始了NBA生涯，至今他仍在奥兰多拥有房产。他曾于1995年带领魔术队打进总决赛，于1996年以自由球员身份加盟了湖人队，并帮助他们三夺总冠军。

　　奥尼尔加入的热队是一支在过去16年历史中最多只打到东部决赛的球队，但现在他们立即成为佛罗里达州最引人关注的球队。莱利将围绕奥尼尔打造全新的球队，他们拥有瓦德和琼斯，现在还必须在前锋和组织后卫位置上寻找增援。有了奥尼尔，热队对于自由球员将更有吸引力。

　　交易中的每位球员在加入球队前还必须进行体检，奥尼尔最早将到当地时间周五才可以公开发表意见。

　　Ticker：一个王朝被拆除

　　奥尼尔的交易今天正式完成，一个王朝被拆除，而迈阿密则出现了一个新的冠军争夺者。这笔交易可以与NBA另两位伟大中锋张伯伦和贾巴尔的历史性交易相提并论，不过，那两人都是通过重磅交易加盟湖人，而奥尼尔则是告别湖人。

　　NBA官方网站：“大”交易成真了！

　　大个子得偿所愿。热队和他们的球迷们也一样。在一笔划时代的大交易中，热队得到了奥尼尔。湖人则得到了奥多姆、布特勒、格兰特和一个未来首轮选秀权。

　　热队官方网站：开始了！

　　热队今天正式宣布从湖人队得到了11次全明星中锋奥尼尔。球队总裁帕特-莱利声称：“今天热队向争夺NBA总冠军迈出了巨大的一步。”

　　湖人队官方网站：大交易

　　湖人队从热队得到了奥多姆、布特勒、格兰特和一个未来首轮选秀权。作为交换，奥尼尔则被换到热队，这笔交易今天正式完成。

　　YAHOO：大柴油机转到了佛罗里达

　　热队成了奥尼尔的第三支球队，传言终于在今天成为现实，奥尼尔现在是热队的一员了。这次交易给奥尼尔一个新的黄金机会。

　　ESPN：阳光之地

　　奥尼尔终于可以开心了，他与奥多姆、格兰特、布特勒和一个首轮选秀权的交易最终正式完成。对于湖人来说这也许是一次糟糕的交易，但对于热队来说同样也是一次代价高昂的赌博。（来源：新浪网）